Для того, чтобы ваш английский звучал ближе к тому, как говорят носители языка, важно, конечно, много тренироваться. Но есть всего несколько звуков, которые очень явно говорят о вашем “иностранном” акценте, и двух из них хочется сказать особо в этой заметке.
Это два звука – [θ] и [ð], обозначаемые на письме буквосочетанием th. Первый из них – глухой [θ]. А второй – парный звонкий [ð]. Сначала – пара советов, как тренировать эти звуки, если вы не новичок в английском, но произношение пока далеко не идеальное. Вот небольшой видео-совет:
Оба произносятся при расположении кончика языка между зубами. При произнесении глухого звука [θ] мы, как бы, с усилием выдыхаем через рот, а зажатый между зубами язык закрывает путь звуку. В начале это можно делать с усилием, но затем, во время речи, можно произносить этот звук и долго и отрывисто, почти без усилия. При произнесении звонкого звука вся разница в том, что вы добавляете голос.
Предложения, которые приведены в ролике, и которые помогают тренировать эти звуки, такие:
- The thin man thinks that this thing is thin (тонкий человек думает, что эта вещь – тонкая)
- The authour thanked the thoughtful readers nevertheless (автор поблагодарил вдумчивых читателей всё равно)
- That’s the the thorny path through the thick forest (это тернистый путь через густой лес)
Почему эти звуки не любят русскоговорящие школьники и студенты? Скорее всего потому, что когда начинают произносить слово three (три) у них возникают забавные ассоциации, особенно если звук получается нечеткий и больше похожий на русский “с”, и тогда все начинают друг над другом подшучивать. Юмор, это, конечно, хорошо. Но при изучении языков можно находить совсем не нужные параллели 🙂 Аутентичный же язык в любом случае звучит красиво.
В заключение давайте повторимся и подчеркнем, что совершенство достигается через тренировку. Многократное повторение подобных фраз и предложений дает возможность нашему мозгу привыкнуть к правильному произношению. И затем, даже в быстрой речи, когда нужно, вы сможете легко “включать” эти звуки.
Успехов вам!
